ספינת קיטור במי נהר עמוקים
שם במיסיסיפי הגדול,
היא דווקה הגיעה מארגנטינה מעבר להרים
מורה למחול.
עבודה כרקדנית מצאה בספינה
שתיי הופעות בכל ערב,
את כספי האורחים בכספת הספינה מטמינה
ונמנעת מליפול לידיי גברים נוכלים טרף.
אני יושב ליד שולחן לשניים
מביט בה בסקרנות ובשקיקה,
נמצא בספינה רק שעתיים
וכבר הלכתי להופעה.
ההפלגה תימשך עד אור בוקר
ארד לי בעיירה סמוכה,
ההופעה הסתיימה והיא עדיין במלוא הכושר
מתיישבת לידי ואחת מרגליה חשופה.
"התזמין אותי למשקה אדון נכבד"
ואני שואל "מה תשתי?"
ניגש לבר ורואה ששנינו נשארנו באולם לבד
מהסס ומזמין משהו קל לעצמי.
מספרת לי את סיפורה כמורה למחול
איך התגלגלה מעיירה קטנה בארגנטינה,
לאחר תלאות הגיעה לספינת הקיטור
ועבודה כרקדנית למצוא הצליחה.
אומר לה שאני כבר עייף
ומתכוון באולם הנוסעים מעט לישון עד אור בוקר,
היא מציעה לי מיד בחדרה להתאושש
ואולי אצא משם עם קצת הרגשת אושר.
ממלמל תודה והולך אחריה
מבקשת סליחה ומתפשטת במקלחת צרה,
חושפת מעט מחמוקיה
לפני שמציעה לי להיכנס למיטתה.
את מה שקרה אין צורך לתאר
את העיירה הסמוכה כבר לא ראיתי,
היא התנהגה כנקבת פנתר
